Из Германии с ужасом

КЛАССИКА ПРИКОВАЛА ЗРИТЕЛЕЙ К ЧЕРНО-БЕЛОМУ ЭКРАНУ

симфония2В России с недавних пор прижился один необычный, но интересный для молодежи, праздник – Хэллоуин. Любят его и у нас в Чувашии. 31 октября, в честь Хэллоуина, в одном из столичных кафе прошел показ немецкого немого фильма «Носферату. Симфония ужаса» в сопровождении живого аккомпанемента струнно-смычкового квартета Чувашской государственной филармонии.
Фильм был снят немецким кинорежиссером Фридрихом Вильгельмом Мурнау в 1921 году и выпущен на экраны в 1922 году. В «Носферату» был впервые использован сюжетный мотив смерти вампира от солнечного света. С тех пор эта идея стала одной из устоявшихся легенд, связанных с вампирами.
Конечно, этот фильм не сравнить с ужасами современного кино. Но именно подача картины зрителям не позволила оторвать взгляд от черно-белых кадров. Всего четыре музыкальных инструмента – две скрипки, виолончель и альт – с помощью Шостаковича, Вивальди и Баха приковали посетителей кафе к экрану. Единственное, что смущало – субтитры на немецком…
– Недели три назад мы озвучивали фильм «Барышня и хулиган», – рассказал Сергей Григорьев (скрипка). – Так что «Носферату» для нас уже второй проект. Хотя изначально мы отказались от него, потому что к фильму отнеслись слишком серьезно. Но потом взглянули на это немножко другими глазами и поняли, что здесь можно пошутить и посмеяться. Как, в общем-то, и принято на Хэллоуин. Самое главное – угадать с музыкой. Нам и самим стало интересно, как она совмещается с фильмом. Было очень тяжело играть два часа, хоть и с перерывом. Но оно того стоило.
Кстати, несколькими днями ранее, в честь закрытия Дней Германии в Чувашии, кинокомпозитор Алексей Айги (сын поэта Геннадия Айги) и музыканты московской группы «4`33» озвучили в Чебоксарах классику мирового кинематографа и фильмов ужасов «Кабинет доктора Калигари». Первое, что приходит в голову, – музыканты нашей филармонии переняли опыт Айги. Но музыканты уверяют, что эти идеи родились независимо друг от друга.

18 Responses

  1. Прочитал в газете что чуваши полюбили Хеллоуин.Новое слово где то промелкнуло и раньше.На работе начал узнавать об этом .Но никто не смог обьяснить толком-даже начальник цеха.Обьясните пожадуйста значение этого слова. Раньше помню стиляги при встрече говориди другу «хелло!» -Здравствуйте значит.

  2. Цитата из Википедии: «Хэ́ллоуи́н (англ. Halloween, All Hallows’ Eve или All Saints’ Eve) — современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых. Хэллоуин традиционно празднуется в англоязычных странах, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса американизации и глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве неанглоязычных стран Европы и в СНГ…

    Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «Хэллоуин» впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even (рус. Вечер всех святых, even — сокращение от evening (рус. вечер); по-шотландски читается как «хэллувин»). Так в то время называли ночь перед Днём всех святых».

    Да сами уже забыли, что празднуют. Теперь это ночь призраков и ужасов, а также карнавала на эту тему, пугалок и аттракционов, выпрашивания сладостей…

    Заявлять о том, что «у нас его любят» и что «он прижился», на мой взгляд, совершенно некорректно. Привили — да.
    Не без нашего согласия, конечно. Если Франция на государственном уровне борется с американизацией, то у нас радостно раскрывают рты и тащат оттуда всё без разбора. Но ничего хорошего в этом нет…

  3. Г-ну Спичкину: нехорошо так писать в публичных комментариях. Аван мар. Берегите свои словечки для аръм.

  4. Именно прививают и очень УСЕРДНО ,тем более с подачи ПАСТОРА церкви ЧАСОВНЯ НА ГОЛГОФЕ Григорьева Сергея,который является руководителем оркестра со своей женой ,тоже помощницей пастора.А считает себя христианином,вот ему должно бы быть стыдно лицемерить и ему не простительно участвовать в ДЬЯВОЛЬСКИХ представлениях — есть понятие — НЕ УЧАСТИЕ в грехе.но видно это и входит в программу американских церквей разложения российской молодежи.

  5. Хэллоуин пропагандирует смерть и скорбь,а Бблия говорит о жизни с избытком ,счасть и радости.»…отвращайтесь зла,прилепляйтесь добру(Рм12:9).»Не участвуйте в бесплодных делах тьмы,но обличайте((Еф.5:11).Не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской(Кор.10:21)Как он может поклоняться (пастор)Сатане,вот и разоблачил сам себя ,будьте бдительны ,как учит Господь.

  6. Все вы, пишущие здесь, живете во лжи, весь мир мир во лжи, и вы во лжи, нашептанной вам во мраке разума вашего сатаной. Это ВАША действительность, господа «праведные» судьи, незнающие правды. Вы разделяете мир, разделяете людей, разделяете Христа и Его церковь. Продолжайте мудрствовать, и Бог будет судить вас за каждое праздно сказанное слово. Или покайтесь и перестаньте сеять раздоры и смуту в умах непросвещенных людей.

  7. Разгневанный пастор читает проповедь анонимно?А нам интересно кто его КРЫШУЕТ?

  8. это что же — григорьев,оказывется какой-то проповедник?! а на каком основании он тогдаработает по воспитанию детей?куда чиновники образования смотрят? Чему он может научить?

  9. а что удивительного? Церковь- то американская ,огромные $ вливания и занимаются не воспитанием ,а МАНИПУЛИРОВАНИЕМ!

  10. Журналистам необходимо опубликовать материал о деятельности церкви Часовня на Голгофе.Обычно проамериканские церкви возглавляют в ТЕНИ депутаты или министры ,с их подачи церковь пполучает разрешение на деятельность ,очень надеемся.

  11. После разоблачительных комментарий церковь ушла в подполье,службы прекратились,появился новый пастор какой-то Фиошкин,если они служат Христу ,то зачем ушли в подполье?Журналистского расследования не будет?А на Григорьева теперь смотрю как на сатану.вампира ,даже не тянет на концерты.У Яклашкина появился новый скелет в шкафу?

  12. Получила ли церковь разрешение на свою деятельность на 2014 год? Ведь после такого скандального саморазоблачения получился конфуз,церковь распалась или ушла в подполье? Вопрос МИНЮСТУ журналистам необходимо донести.

  13. по ним плачет Патриотический -стоп лист!

  14. По решению суда деятельность секты Часовня на Голгофе прекращена в феврале 2016 года,то что не угодно Богу должно быть удалено ,Слава Богу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.