НЕ ПЕРЕБОРЩИЛ С МИСТИКОЙ
Дмитрий Вонави
Поэт и художник Дмитрий Вонави был откровенен перед старшеклассниками Порецкой школы на творческой встрече в рамках фестиваля «Через национальную книгу – к согласию народов».
Оказывается, Дмитрий родом с юга Украины, в Херсоне прожил первые десять лет. Но потом эмигрировал на родину родителей, в Чувашию. «Ибреси открыли во мне поэта, – считает он. – Пишу в основном на мифологические темы, связанные с мистикой, духовностью и отчасти с историей. Переводил с подстрочников древнекитайскую поэзию в стиле Юэ Фу, поэзию древней Индии на санскрите». Подробно гость рассказал о сборнике «Сталиниада», в который вошли семь книг о так называемой «сталинской эпохе». Изданы они были в Буэнос-Айресе в типографии «Русский дом». Помогли автору подробные воспоминания его бабушки Любови Николаевой о детстве и юности. Так была написана, например, история «Физкультурница Люба». Однако главными героями стихотворного эпоса являются отнюдь не «вождь народов» и его ближайшее окружение. И никакой, как выяснилось, идеологической подоплеки. Дмитрий Вонави мастерски описывает события тех лет, воссоздает дух эпохи, передает в деталях настроения людей. Критики согласились с тем, что сборник претендует на документальную достоверность, ведь автор изучал исторические, архивные, мемуарные и биографические материалы, а также фотохроники, кинодокументы и произведения самых разных видов и жанров искусств. А раз так, то по законам жанра не обошлось без интриги: каждый стих Дмитрий сопровождал увлекательной предысторией. Обыграл свои истории как в театре одного актера.
