Устный переводчик с русского на китайский

Переводческая деятельность весьма многогранна, для письменного перевода нужно обладать отличными знаниями. А устный переводчик с русского на китайский, помимо максимальной подготовленности в плане навыков и знаний, должен отличаться невероятной собранностью. Если человек абсолютно не владеет языком или знает его на обывательском уровне, ему тяжело будет понять собеседника или оратора на важном мероприятии. В бюро переводов китайского языка PEREVOD-KIT индивидуально подходят к каждому заказу: тарифы рассчитываются в зависимости от поставленных задач, количества рабочих часов сотрудника и особенностей перевода.

Виды услуг от профессионального бюро

 

В организации можно заказать на только стандартные виды трансляции с одного языка на другой. Специалисты помогут с выбором услуги в зависимости от ситуации. Есть возможность заключить сотрудничество с бюро для предоставления сервиса в течение года на долгосрочную перспективу. Могут предоставить устного переводчика с русского на китайский для работы на выставках в Китае или в нашей стране, а также сотрудника с узкоспециализированным направлением.

В бюро можно оформить заказ на:

  • Услугу синхронистов, когда работа проходит без пауз, с отрывом в несколько секунд. В этом случае нужно подготавливать оборудование и помещение заблаговременно. Применяется на конференциях, конгрессах, лекциях, симпозиумах и т. д.
  • Последовательный вид перевода, когда специалист транслирует информацию публике по несколько предложений, после того, как выслушает оратора. Применяется на деловых переговорах, медицинских консультациях, сделках с участием нотариуса, в судебных процессах и т. д.
  • Шушутаж – «нашёптывание» информации переводчиком одному заказчику. Применяется на конференциях со слушателями на разных языках, лекциях, симпозиумах.
  • Услугу устного переводчика с русского на китайский по Skype, когда нет возможности личного присутствия заказчика. За рубежом на территории Китая действует мессенджер Wechat.

Компания PEREVOD-KIT предоставляет бесплатные консультации. Поэтому, прежде, чем заказать услугу, все заказчики могут получить совет: какой вид перевода будет максимально подходящим и выгодным в конкретном случае. Наши сотрудники обладают глубочайшими разговорными навыками и знаниями обоих языков, отлично понимают разговорную речь, ориентируются при работе с быстрой речью спикера, имеют великолепную память. Подробнее на сайте.



Читайте также: