«ГолосА» посвятят памяти Геннадия Айги и Иосифа Дмитриева
Фестиваль современной поэзии «ГолосА» пройдет в Чебоксарах в десятый раз. Юбилейный форум традиционно откроется в Национальной библиотеке и будет посвящен памяти Геннадия Айги, который был инициатором проведения в Чувашии масштабных поэтических акций и с именем которого связан первый организованный здесь Международный фестиваль «Скандинавия?— Поволжье». В этом году «ГолосА» посвящены 85-летию со дня рождения народного поэта Чувашии, а также памяти поэта, артиста и режиссера Иосифа Дмитриева-Трера, ушедшего из жизни в прошлом году.
Первые «ГолосА» были приурочены к Международному дню поэзии, а организаторы фестиваля заявляли целью создание на литературной карте России нового поэтического центра и включение молодых чебоксарских авторов в общероссийский литературный процесс. Начинание 2008 года проходило довольно широко, и кроме Национальной библиотеки площадками фестиваля были филфак Чувашского университета имени И.Н. Ульянова, Литературный музей имени К. Иванова и Центр семейного чтения. Последующие встречи стали более локальными, однако фестиваль успел выработать собственные традиции, а в Чебоксары за время его проведения приезжали десятки поэтов из Москвы, Санкт-Петербурга, Калининграда, Нижнего Новгорода, Казани, Ижевска, Саратова и многих других российских городов. В том числе и такие известные как Сергей Гандлевский, Михаил Айзенберг, Дмитрий Веденяпин, Валерий Земских, Алексей Прокопьев, Наталия Азарова и другие.
В нынешнем году на «ГолосА», которые пройдут в эти выходные, 23 и 24 марта, также съедется немало поэтов со всего Поволжья и столицы России. Пройдут презентации новых книг и переводов, поэтические чтения и конкурс среди чтецов на приз зрительских симпатий. В культурную программу поэтического праздника входят посещение музеев и традиционная поездка в Заволжье, к Айги-юпа — памятной скульптуре, установленной в честь классика современного поэтического авангарда.
На мероприятия фестиваля организаторы приглашают всех любителей и ценителей поэзии. Вход на все встречи свободный. Открытие состоится 23 марта в 14.00, в актовом зале Национальной библиотеки. Здесь же затем будут заседать переводчики с разговором о реконструкции чувашских текстов на русском языке и прослушиванием записей чувашских народных песен в исполнении Иосифа Дмитриева. Будут представлены переводы с немецкого и переводы современных украинских поэтов, презентации и поэтические чтения. В воскресенье встречи продолжатся, а вечером поэты примут участие в дискуссии «свободный микрофон» и подведут итоги юбилейного фестиваля.
