Как попросить слышать, видеть, мочь?

Мария ПЕТУХОВА, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного ЧГУ имени И.Н. Ульянова.

«Слышь, ты че такая дерзкая, а?» – раздается с разных сторон песня Тимати. Всем понятно, что это намеренное употребление разговорных форм, которое служит для создания определенного образа. Гораздо хуже, когда мы слышим эти «слышь», «ехай», «не моги» на улице.
Одно дело, когда волк из известного детского мультфильма поет:
Чем дольше посижу,
тем больше наловлю.
Чем больше наловлю –
покушаю сытнее.
Чем больше рыбки съем,
тем крепче я посплю.
Чем крепче я посплю –
тем буду здоровее,
И всех победю, и всех победю!
И совсем другое, когда девушка в маршрутном такси говорит своей подруге: «В этих сережках я всех затмю».
А дело все в том, что в русском языке некоторые глаголы не имеют всех возможных форм. Они называются недостаточными. Например, уже все, наверное, запомнили, что ты победишь, он победит, но я одержу победу. Глаголы победить, дерзить, убедить, очутиться и некоторые другие в силу фонетических причин не образуют 1 лица единственного числа. Эта недостаточность обусловлена законами благозвучия. Но число этих глаголов в последнее время не так велико. Например, глагол затмить уже образует 1 лицо – я затмлю; ощутить – ощущу, пылесосить – пылесошу и т.д. (по данным сайта Грамота.ру).
Глагол может быть недостаточным и из-за смысла. Некоторые глаголы не имеют форм 1-го и 2-го лица по семантическим признакам. Это глаголы, обозначающие действия, которые не могут быть отнесены к говорящему или его собеседнику. Например, доиться, горчить, набухнуть и другие.
В русском языке существует ряд недостаточных глаголов, которые не употребляются в повелительном наклонении. Русская картина мира позволяет попросить другого человека обратить на нас внимание, слушать нас, смотреть на нас, но заставить его слышать, видеть что-то или хотеть чего-то нельзя. Поэтому в современном русском литературном языке есть такие формы как слушай, смотри, но нет слышь, видь, хоти.
Еще нужно твердо запомнить, что правильно говорить поезжай (от глагола ехать), а другие варианты типа едь, ехай, поехай и даже езжай недопустимы. Есть в русском языке и такой глагол, у которого всего одна форма: неймется. Нет у него никакого другого времени, и даже неопределенной формы нет.

Опубликовано: 9 июня 2016 г.


Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.