27 марта в Национальной библиотеке состоится чебоксарская часть Международного фестиваля современной поэзии «ГолосА-7». В этом году он будет проходить и в Чебоксарах, и в Казани.
Первые «ГолосА» прозвучали в Чебоксарах в 2008 году. Возник фестиваль не на пустом месте. В Чувашии благодаря Геннадию Айги стали не в новинку поэтические акции с участием известных поэтов, проводился Международный фестиваль «Скандинавия – Поволжье». Поэтому в «ГолосАх» традиционно звучат стихи Айги и поднимаются вопросы поэтического перевода. Вот и в этом году гостями станут шведский издатель и переводчик Микаэль Нюдаль, который даст открытый урок шведского языка, и норвежский поэт и переводчик Гуннар Вэрнесс. На казанских и чебоксарских площадках пройдут презентации выставки рисунков московского поэта Дениса Крюкова и шведско-русской переводческой мастерской, которая работает в России с 2013 года. В Казани в этом обсуждении примет участие атташе посольства Швеции по культуре Стефан Ингварссон.
Опубликовано: 25 марта 2016 г.
