НАТАЛИЯ ПАРТАСОВА,
председатель Общественного совета при Главе Чувашской Республики:
«Наверное, в любом языке есть слова, которым в силу их краткости, емкости значения, образности очень трудно подобрать адекватное соответствие при переводе. У нас в чувашском языке это известное всем слово «ниме» — благополучно доживший до наших времен обычай помогать односельчанам в большой и трудоемкой работе. Объединившись, всем миром люди выполняли очень важное, значимое дело… Думается, поэтому возникшее доброе начинание под названием «инициативное бюджетирование» обрело у нас благодатную почву. Это реализация различных значимых проектов на основе софинансирования из трех источников: субсидии из регионального бюджета, вклад муниципальных бюджетов, а также добровольные взносы со стороны населения и бизнеса. Инициативное бюджетирование по праву можно назвать школой демократии».
