Отсюда пошла Шумерля

В газете «Советская Чувашия» 11 февраля была опубликована статья «Деревня в лесном краю». Я, ее уроженец, считаю своим долгом рассказать о селении Шумерля в недалеком прошлом и о его названии.
В деревне была четырехклассная начальная школа. Она была открыта в 1902 году четайским учителем Почейкиным. Занятия проходили в церкви-часовне, которая стояла в центре деревни. Я окончил четыре класса этой школы. Школа была позднее выстроена и исправно служила на радость молодежи.
По вопросам происхождения слова «Шумерля» нелишне прислушаться к преданьям старины далекой. Мой дед Кузьма Отрыванкин умер в возрасте 106 лет. Правобережье реки Суры, где теперь обитают такие поселения, как Палан, Шумерля, Кумашка, было под дремучими лесами. Оно было богато дичью, рыбой, грибами, ягодами и другими дарами природы. Первыми жителями этих мест были охотники, рыбаки. Они и давали названия этим местам. Например, устье реки, где обильно росла калина, и прилегающая территория назывались Паланла, а речка – Палан. Поселение, выросшее на этом месте, получило название Палан (так русское слово «калина» переводится на чувашский).
Слово «Семерле» впервые произнесено первопроходцами по крутому характеру течения этой реки. В весеннее половодье она бурно, шумно текла, ломая все на своем пути (слово «семерле» в переводе на русский язык означает «ломать, шуметь»). Отсюда и пошло название Шумерля.
Уникальна река Шумерля. Ее вода обладает целебными качествами. Она вытекает из лесных массивов, обогащаясь витаминами. Река веками служила поселенцам. Она дала начало целому списку наименований: деревня Шумерля, станция Шумерля, поселок Шумерля, город Шумерля.

Ф. Отрыванкин,
инвалид войны.

Опубликовано: 22 апреля 2009

Один Ответ

  1. Я тоже уроженец этих мест и согласен с трактовкой происхождения названий..

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.