- Советская Чувашия - http://sovch.chuvashia.com -

ТЮЗ взялся за Шекспира и Брехта

На постановку приглашен номинант «Золотой маски»

тюз чебоксарыВ ТЮЗе имени М. Сеспеля продолжают актуализировать классику. После постановки «Отцов и детей» Ивана Тургенева, в которой вечная тема обсуждается на фоне современных реалий, на очереди «Король Лир» и «Мамаша Кураж и ее дети». Репетиции начались после официального закрытия сезона и продолжатся уже после отпуска артистов.
Постановки поддержаны федеральным грантом. Тексты Шекспира и Брехта будут переведены на чувашский язык. Этим занимаются Владислав Николаев и народный писатель Чувашии Порфирий Афанасьев. За постановку «Короля Лира» взялся худрук театра Станислав Васильев, а для работы над брехтовской пьесой приглашен башкирский режиссер Айрат Абушахманов. Как сообщили в театре, Абушахманов уже встретился с переводчиком пьесы и труппой, работоспособностью которой был восхищен и удивлен. Гость из Уфы является режиссером-постановщиком Башкирского академического театра драмы имени М. Гафури. Он учился в РАТИ, работал в Московском Новом драматическом театре. Пять лет назад одна из его постановок была номинирована на «Золотую маску» в номинации «Лучшая работа режиссера». Понятно, что в нашем ТЮЗе на новую работу возлагают большие надежды. Премьера намечена на ноябрь. А «Королем Лиром» театр откроет сезон в сентябре.