Актеры устроили костюмированное зрелище в режиме «нон стоп», составленное из отрывков произведений мировой классики – Шекспира, Островского, Лопе де Вега, Шиллера, Расина, Ростана. Причем все это звучало на чувашском языке. А исполнители порой настолько вдохновлялись высоким и ясным стилем так редко ныне звучащих со сцены творений, что, казалось, сами забывали обо всем.

Вот отмеченный благородными сединами народный артист вышел играть монолог юного любовника из бессмертной трагедии «Ромео и Джульетта», и по рядам зрителей прокатился явственный шелест. Сидевшие подле корреспондента «СЧ» студентки переглянулись. «Не помнишь, сколько лет было Джульетте?» – шепотом поинтересовалась одна у другой. «Четырнадцать. А Ромео?» – «Шестнадцать». И они вежливо прыснули в кулачки.

– Все эти произведения, за исключением разве что «Ромео и Джульетты», были переведены Геннадием Николаевичем, который жил тогда в Москве, для нашего национального курса студентов Высшего театрального училища им. М. С. Щепкина, – сообщил корреспонденту «СЧ» постановщик программы Иван Иванов. – Произошло это примерно четверть века назад. И такого Айги – не всемирно знаменитого поэта-авангардиста, а блистательного драматурга – пока что мало кто знает. А нам хотелось показать его именно таким. Мы даже костюмы, саму манеру исполнения сознательно выбрали в эстетике конца 70-х – начала 80-х годов прошлого века.

20 февраля в художественном музее Новочебоксарска открылась выставка «Отмеченная зима». Экспозицию составили работы из республиканских фондов (живопись, графика, фотографии), посвященные Геннадию Айги. Их дополнили поэтические чтения с участием вдовы поэта Галины Куборской, его сестры Евы Лисиной, современных авторов из Москвы и Санкт-Петербурга.

В среду – в день смерти Геннадия Николаевича – основные события переместились на его родину в деревню Шаймурзино (Батыревский район). В местной средней школе состоялся конкурс стихов на тему Айги.