Дизайн, я думаю, менять не надо. А вот заменить буквы, которые сделаны из листового железа, возможно. Например, попробовать сварить их из прутков или труб диаметром 30—100 мм. Прутки можно расположить в горизонтальной, вертикальной или других плоскостях. Можно расцветить их несколькими люминесцентными красками. При подъезде с разных сторон буквы тогда будут разного цвета. Объемные, воздушные, они придадут легкость всему ансамблю.
Мне кажется, такой способ не потребует больших затрат. Нижнюю бетонную часть, на которой стоят буквы, и стелу можно обрамить ажурной композицией, выполненной из таких же прутков. И тогда юным «художникам», жаждущим увековечить свое имя, уже невозможно будет «творить» на таком материале.