Олимпийская эпопея началась для него весной 1980-го. Тогда в числе других операторов, отобранных со всего Союза, Телятова пригласили на специальные курсы на Центральном телевидении. В Чувашию прислали только одно приглашение, поэтому пришлось пройти сквозь сито партсобраний, да и органы проверяли.
Пропуск на Олимпиаду необходимо было зарабатывать, показывая себя в деле. Участвовал в съемках концерта “Здравствуй, Олимпиада!”, в записи бенефиса Т. Дорониной… Познакомился со многими звездами эстрады и телевидения - Софией Ротару, Аллой Пугачевой, Валерием Леонтьевым (кстати, его выступление потом вырезали, так как “дебютант слишком неординарно вел себя в бордовом костюме”), Александром Масляковым, Георгием Саркисьянцем…
“За несколько недель до Игр заполнили анкеты, - рассказывает Вячеслав Николаевич. – Главный оператор Аронов помнил меня еще по курсам и рекомендовал коллегам, которым как раз не хватало операторов”.
Наш земляк попал в ленинградскую бригаду Эрнста Серебренникова, распределенную на плавание. “Две недели “полоскали” камеры – снимали пустые бассейны. Отрабатывали все нюансы “от” и “до” - нам не давали вздохнуть спокойно”, - вспоминает Телятов.
…И вот первый день Олимпиады-80. Вячеслав Николаевич явился в плавательный комплекс к финальным заплывам. Провинциала поставили на подводную камеру. “Смотрю: вода мутная – ничего не видно. Что делать? Передвинул камеру и направил на стену с белым кафелем: отражения больше – телесигнал лучше. Слышу разговор в наушниках: “Что случилось? Днем камера не работала, а сейчас хорошо показывает”. Оказалось, что телекамеру категорически запрещалось двигать, но меня все равно похвалили за находчивость”, - продолжает рассказчик. Контроль, по его словам, на Олимпиаде был “четверной”, гайки закрутили крепко. Куча пропусков, везде охрана, собаки. Вечером – комендантский час. С иностранцами общаться нежелательно.
После истории с камерой акции Вячеслава Николаевича поднялись, и его передвинули наверх: снимал бассейн сверху, куда допускали только избранную группу операторов. Не всегда инициатива наказуема. Мой собеседник признался, что за заплывами знаменитых пловцов не следил. Не до того было. Мозги были заняты только съемками. Хотя как плыл наш многократный олимпийский чемпион Сальников, видел.
Ажиотаж на олимпийских объектах царил, разумеется, жуткий. Но операторов эта суета не особо задевала. На работу и обратно в общежитие их возили на автобусах. А поздно вечером – душ, ужин и сон, чтобы быть в боевой форме на следующий день. Напряжение от возложенной ответственности огромное – тут не до посторонних эмоций и развлечений.
Немного Телятов поснимал и водное поло с телегруппой из Риги. “А потом пришел человек и сказал, что меня и моего друга снарядили снимать бокс для Эн-Би-Си, - говорит Вячеслав Николаевич. – Так мы оказались в составе бригады, которой руководил Георгий Саркисьянц - хороший, душевный человек, мастер своего дела. Обстановка царила очень дружелюбная: никакого высокомерия”.
Прямой трансляции на Играх-80 не было. “Однажды отработал смену, приехал в общежитие, вижу: ребята бокс смотрят, который я снимал. Запись сначала проверялась, отбиралось лучшее и через 40 минут шло в эфир, - объясняет технологию мой собеседник. – Кстати, моя камера стояла у правительственной ложи. К счастью, обошлось без эксцессов и технических накладок”. А когда закончилась официальная программа бокса, командированного из Чебоксар попросили помочь в подготовке получасовой передачи для Кубинского ТВ об их олимпийских чемпионах.
Шикарным сервисом олимпийская Москва Телятову не запомнилась. Суточные выдавали скудные, по минимуму, особо не разгуляешься. Питались из этих средств. Правда, специальную форму дали: джинсы и рубашка немецкие, куртка японская – короче, весь прикид импортный. Магазины в столице в тот период были полупустые. Особенно бережно Вячеслав Николаевич хранит набор значков с олимпийским Мишкой, каждый из которых символизирует определенный вид спорта. Такие сейчас - коллекционная редкость. А еще наш земляк привез домой две пары боксерских перчаток с автографами кубинских боксеров, Д. Позняка и тогдашнего президента мировой Федерации бокса Дона Халла.
На церемониях открытия и закрытия Олимпиады нашему герою побывать не удалось. Окончание Игр он отметил в теплой, неформальной обстановке на даче у Георгия Саркисьянца.